“also I read it in English, which further corrupts the maybe good but misguided intentions of a completely different people in order to further the domination of the white patriarchy but they say I can just sit and be pretty and poop out babies so idk sounds good maybe??”
Except that being equal can be both fair and unfair. The individuals involved and the circumstances involves can change what fair is in a situation.
The catholic interpretation is interesting, and I’ve always wondered if the english translation is bad, the historical context is different, or if they just decided that a very different premise is needed for it not to be terrible.
From what I get, the historical context is that people basically wrote a lot of what their life “laws” were back then into their sacred text.
One less charitable person would say that it was using religion as a tool to assert power.
Ranthog
That is what some suspect some of Paul’s letters that were added later are.
Shay
Quite a few people thing that Paul is a false prophet and that his writings should be dismissed altogether. There’s a lot of information about that with some basic googling (rather than linking it here). Basically Paul never even met Jesus and just had a “change of heart” and decided he was the 13th apostle (there were only supposed to be twelve in all of the prophecies in the old testament, Judas was replaced by Mattias) and then started preaching things that were opposite to what Jesus and the real apostles taught. He even has a huge argument with Paul and Barnabus about what should be taught and they call him out on his shit. Way too much of the new testament is written by Paul or Luke (Paul’s lackey).
I’m agnostic, so learning about this and putting it into context with the parts of the New Testament I largely disagree with is simply an exercise of interest, but I do find it fairly fascinating.
So much of the bible has to be taken in context as simply a written account of the laws of the time, and if you think of it from the aspect of what technologies were available to them making a law to not eat pork or shellfish makes sense (the same can’t be said of all of the more ridiculous passages, but bear with) because it would keep people who didn’t know how to clean or cook it properly from getting sick and dying. Parsing out what you shouldn’t do for your own well being and what you shouldn’t do by mandate of a deity can be hard to do with the way that much of the bible is written.
miados
I want to hear more of what you have to say on this shay. mostly because it isn’t what i hear people say when they talk about this topic.
Steampunk rock
That could be true, except that the apostles recognized Paul’s writings as scripture, and the recognized him as an apostle. So either he is one, or the other apostles are all false as well!
thejeff
Which apostles recognized Paul’s writings as scripture and recognized him as an apostle? Where is this documented?
Acts discusses Paul, but Acts isn’t written by an apostle and there are conflicts between the portrayal of the relationship between Paul and the others in Acts and in Paul’s letters. Authorship of most of the other letters is debatable at best.
Wait my religion teacher (Yeah i go to a catholic high school it sucks) taught me that Acts was written by Luke (the guy who wrote one of the Gospels) and that Acts is a sequel to Luke’s gospel because both Luke’s gospel and Acts was written to a guy named Theophilus. Both first chapters are like “dear great theophilus heres some stuff” and acts is like “well this is the second account to you great Theophilus” Also Theophilus means god lover so its possible that theophilus is just a term for anyone who loves God to avoid drawing attention to themselves when the roman emperors persecuted Christians.
sotonohito
Well don’t forget that the whole separate but equal bit is an invention of modern Christians. Prior to the mid 1900’s it was standard Christian doctrine that *of course* women were inferior to men and that’s why men had to be the boss. It was always wrapped in language of protection, that seems to be the universal way patriarchy is justified, but the modern Christian discomfort with the rather straightforward Biblical asertion that men are superior and women are inferior is just that: modern.
The Bible is quite explicit in saying that men are superior, women are inferior, and the reason is given that it’s because a) God made men first (and first is best, of course), and b) that Eve was tricked by the serpent, not Adam, so therefore bongoes ain’t shit.
1 Timothy 2: 12But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet. 13For it was Adam who was first created, and then Eve. 14And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Modern Christians are embarrassed at how much and how openly the theme of bongoes ain’t shit is expressed in the Bible and try to justify and explain it away and basically pretend it doesn’t really mean that (except, of course, men are still supposed to be in charge and women are supposed to submit to men’s rule, but that doesn’t mean they aren’t equal).
But for most of history, bongoes ain’t shit, basically summed up the law, common (male) knowledge and wisdom, (male) social attitudes, and it was assumed by everyone (male) that the reason men were in charge was because women were just plain not as cool, awesome, and worthy of being in charge as men.
And now (some) modern Christians are twisting the Bible into a pretzel to try and get away from that rather than just admitting that maybe the Bible was written by a bunch of misogynists.
“To make things equal for all, you all will carry the same amount of weight on each load to the truck, each of you taking your load only from your pile. Now Butch here volunteered to be my test subject, he got 30 kilograms up & on the truck no problems, so that’s what you’ll all be carrying each run…”
“But sir, Butch is a pro weight lifter on weekends! There’s no way the rest of us can carry loads that much all day…”
“I’m sorry, but you all have to do an equal amount of work, you all have your own piles & pre-filled boxes, so off you go & get to work…”
Yeah, not all people are made equal, so equal doesn’t always mean fair. That said, as song as all parties contribute to the best of their abilities, it all work out…
As others have said, the problem with the Bibles (yeah, there’s a few different versions going around, each with their own version of things…) is they’ve been slowly altered over time by people who want things to go their way, corrupting them not as slowly as you think…
thejeff
Or the problem with the Bible is that it’s full of well-intentioned ideas (at best) from a very different time and place. Now set in stone and treated as law.
Ellegos
I think this isn’t so much an either/or situation, so much as it’s both.
Having had a baby, that phrase is not pathological in the slightest. It pretty much feels like you’re pooping the kid out.
gc
Or maybe you are.
Cow
Something gestates in an area just below your stomach until enough of it has gathered that your body needs to eject it, in an often long, painful and sometimes violent manner.
Reltzik
Except this time it’s about the size of a watermelon and passing through a much more sensitive orifice.
Reltzik
… which brings us, full circle, to the phrase “difficult passage”.
Gigafreak
Please accept impressed applause and disgusted cringes in equal measure for that wordplay
NelC
I think you need more fibre in your diet.
altalemur
there literally is a lot of pooping and peeing involved in giving birth to babies. it was even the main reason why Robin wanted to carry her and Leslie’s babies.
Kryss LaBryn
I got up about three times to pee while I was giving birth. I didn’t poop at all.
Mind you, I went into labour at midnight and gave birth at dinner time the next day, having not eaten anything for 24 hours (and then the hospital told me that I’d missed dinner time by half an hour and they couldn’t feed me. At least with the next one, at the hospital in the next town, they saved me a plate because of course they did, idiots; I just gave birth; where am I going?!).
Anyways. Some women poop and it’s not uncommon but it’s not every one.
Also if it doesn’t come out of your butt it’s not poop.
Also it hurts way, way more than even the worst poop, and takes a lot longer.
Anyways.
Maveric1984
The fact that your gravitar is Jacob, and you’re talking about giving birth makes me giggle
Jhennaside
It didn’t feel like pooping to me (I have 3 kids). I mean, I got no problems with the comparison, and it wasn’t terribly different from it, but it didn’t feel like pooping really. Difficult passage, yes.
Josie
Don’t forget many women actually poop during birth!
c
Personally I thought the whole process more resembled vomiting in the wrong direction, but the pushing bit really was a lot like pooping. It was uncontrollable like diarrhea, but also large and difficult to get out like constipation. The worst of both poop worlds.
I’m not even sure the different people argument works. That’s a pretty shitty philosophy anywhere, anywhen. Other parts of world in the same time period treated women better than that (of course, others parts did it worse, but that really isn’t saying much).
I think part of the point there was that exact translations are impossible, so how that passage comes out in English depends to a large extent on how the person translating it interprets it. So what Joyce quoted was a load of shite, but it could well have a vastly different meaning from what was written 2,000 years ago.
Then again it’s one of Paul’s, so no point getting hopes up.
David M Willis
Ephesians is probably not one of Paul’s. It’s one of the about half-dozen letters “by him” that likely were not really.
Nele Abels
Yeah, I have heard that one before. But it is irrelevant anyway, the letter is a canonical part of the bible, thus it counts.
QD
Yeah if Paul wrote it it would read something like “husbands? Wives? hahaa what are y’all perverts or something?! stop being distracted by sex and babies jesus is like totally coming back any day now. ANY. DAY NOW.”
hof1991
Short enough to read
Forged: Writing in the Name of God–Why the Bible’s Authors Are Not Who We Think They Are by Bart Ehrman http://www.amazon.com/Forged-Writing-God-Why-Bibles-Authors/dp/0062012622
Accepted as canon because Paul’s name was attached, but definitely not by him. Get a copy at your local library, rather than paying Amazon.
David M Willis
i own that book but thank you
Steampunk rock
Except that Paul’s letters were already being circulated when the apostles were still alive. Don’t you think they would have said something about it if it was not one of his? 🙂
Dean
There were probably a million pseudo-Christian texts circulating in those days, saying all kinds of stuff. People didn’t have the internet to post their Jesus fan fiction back then.
Captain Button
I recently saw a Making Light article explaining the Council of Nicaea as fanfic convention. was that around here?
thejeff
However much was circulating, we have very little from the actual apostles. And it’s not easy to tell which things claimed to be written by apostles actually were. If the apostles were complaining about letters supposedly written by Paul, we might well have no idea.
2 Peter, which you referred to as counting Paul’s letters as scripture, is not accepted by most scholars as actually written by Peter and probably as fairly late.
More generally, you can’t rely on internal references in a text like the Bible to prove much about itself. You can infer some things, but it’s far from as simple as “This passage says this other passage is real, so it must be”.
David M Willis
Um, the fake Pauline letters were likely written in the second century, long after all of them were dead. That’s part of why we know some of them are fake — they tend to address gnosticism, a second-century phenomoneon.
Also the disciples were, y’know, illiterate fishermen, even if they would’ve still have been alive.
wrog
Actually, the whole idea that the disciples were illiterate fisherman comes only from the Gospels, which are all variations on Mark, which most nonfundamentalist academics agree HAD to have been first written AFTER the 1st Jewish War (71+ AD — since the notion that Jerusalem has ALREADY been bulldozed is pervasive; the central theme is “Q: how do we properly do the Yom Kippur and Passover sacrifices now that there’s no Temple anymore. A: Not a problem; Jesus was the last sacrifice we’ll ever have to make”). Matthew is sometime later. Luke is clearly a response to Matthew and also can’t be any earlier than 95 AD since he cribs from Josephus. John cribs from all of them and thus has to be 2nd century.
Paul’s “authentic” Epistles (i.e., the core group of 7 or 8 that share a common perspective, don’t have obvious anachronisms, and are thus the best candidates for having been written by an Actual Paul sometime in the 50s AD) are curious in that they NEVER mention “disciples” at all — Paul NEVER uses the word. Nor ANYTHING about Jesus ever having lived on Earth. Nothing about his family or his ministry. The Lord’s Supper is there but only as a vision and NO ONE ELSE IS PRESENT besides Jesus. The crucifixion is carried out by minions of Satan; the Romans are never explicitly mentioned as being involved. Peter is referred to simply as a fellow apostle; i.e., someone else who has shared the visions of the risen Jesus; there is NEVER any reference to Peter having known an earthly Jesus; the obvious issue that Peter should have known Jesus better never comes up (it’s something Paul would have HAD to address and yet he never does so in any of the surviving texts…)
The problem with the “It could really mean anything!” approach is that once you let yourself do that, basically the entire bible can be dismissed on the same grounds.
Or, well, maybe “problem” isn’t the right word.
Marianne
I’m pretty sure Leviticus 3:12 is ordering me to eat more chocolate, and give my cat frequent cuddles.
Kim
Love your avatar!? 🙂
Arianod
Well, duh. It’s not like Leviticus 3:12 could be read any other way.
Ragingagnostic
Leviticus 3:12 “If your offering is a goat, you are to present it before the Lord”. Where do you see chocolate in THAT?! :/
Vincent
The goat, right, that’s something you get milk from. Milk begets chocolate. In some interpretations, God is omnipresent. Thus you present the chocolate to your body, as part of sacrifice to God.
I mean, obviously it’s simpler to say that the goat can be replaced by any equivalent, but arguing it this way takes more mental hoops.
Captain Button
Obviously isn’t mean to be taken literally. It must refer to any manufacturer of dairy products.
Apparently that’s the whole premise of Kirk Cameron’s Saving Christmas: that you can celebrate it with as much commerce as you want, you can make the bible kinda say it’s okay!
Silly Name
Of course, there are very few ways you could “interpret” these words in a good way.
Generally speaking, yes, translations often fail to convey the intended meaning, but it’s unlikely this specific passage of the Bible really means “Husband and Wife are equal, don’t be dicks to each other”.
671 thoughts on “Passage”
Jen Aside
“also I read it in English, which further corrupts the maybe good but misguided intentions of a completely different people in order to further the domination of the white patriarchy but they say I can just sit and be pretty and poop out babies so idk sounds good maybe??”
Jen Aside
“I mean DANG, equal means being FAIR, don’t it”
Ranthog
Except that being equal can be both fair and unfair. The individuals involved and the circumstances involves can change what fair is in a situation.
The catholic interpretation is interesting, and I’ve always wondered if the english translation is bad, the historical context is different, or if they just decided that a very different premise is needed for it not to be terrible.
DarkoNeko
From what I get, the historical context is that people basically wrote a lot of what their life “laws” were back then into their sacred text.
One less charitable person would say that it was using religion as a tool to assert power.
Ranthog
That is what some suspect some of Paul’s letters that were added later are.
Shay
Quite a few people thing that Paul is a false prophet and that his writings should be dismissed altogether. There’s a lot of information about that with some basic googling (rather than linking it here). Basically Paul never even met Jesus and just had a “change of heart” and decided he was the 13th apostle (there were only supposed to be twelve in all of the prophecies in the old testament, Judas was replaced by Mattias) and then started preaching things that were opposite to what Jesus and the real apostles taught. He even has a huge argument with Paul and Barnabus about what should be taught and they call him out on his shit. Way too much of the new testament is written by Paul or Luke (Paul’s lackey).
I’m agnostic, so learning about this and putting it into context with the parts of the New Testament I largely disagree with is simply an exercise of interest, but I do find it fairly fascinating.
So much of the bible has to be taken in context as simply a written account of the laws of the time, and if you think of it from the aspect of what technologies were available to them making a law to not eat pork or shellfish makes sense (the same can’t be said of all of the more ridiculous passages, but bear with) because it would keep people who didn’t know how to clean or cook it properly from getting sick and dying. Parsing out what you shouldn’t do for your own well being and what you shouldn’t do by mandate of a deity can be hard to do with the way that much of the bible is written.
miados
I want to hear more of what you have to say on this shay. mostly because it isn’t what i hear people say when they talk about this topic.
Steampunk rock
That could be true, except that the apostles recognized Paul’s writings as scripture, and the recognized him as an apostle. So either he is one, or the other apostles are all false as well!
thejeff
Which apostles recognized Paul’s writings as scripture and recognized him as an apostle? Where is this documented?
Acts discusses Paul, but Acts isn’t written by an apostle and there are conflicts between the portrayal of the relationship between Paul and the others in Acts and in Paul’s letters. Authorship of most of the other letters is debatable at best.
Jestam
I basically have much the same position on Paul.
Ragnaros the Firelord
Wait my religion teacher (Yeah i go to a catholic high school it sucks) taught me that Acts was written by Luke (the guy who wrote one of the Gospels) and that Acts is a sequel to Luke’s gospel because both Luke’s gospel and Acts was written to a guy named Theophilus. Both first chapters are like “dear great theophilus heres some stuff” and acts is like “well this is the second account to you great Theophilus” Also Theophilus means god lover so its possible that theophilus is just a term for anyone who loves God to avoid drawing attention to themselves when the roman emperors persecuted Christians.
sotonohito
Well don’t forget that the whole separate but equal bit is an invention of modern Christians. Prior to the mid 1900’s it was standard Christian doctrine that *of course* women were inferior to men and that’s why men had to be the boss. It was always wrapped in language of protection, that seems to be the universal way patriarchy is justified, but the modern Christian discomfort with the rather straightforward Biblical asertion that men are superior and women are inferior is just that: modern.
The Bible is quite explicit in saying that men are superior, women are inferior, and the reason is given that it’s because a) God made men first (and first is best, of course), and b) that Eve was tricked by the serpent, not Adam, so therefore bongoes ain’t shit.
1 Timothy 2: 12But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet. 13For it was Adam who was first created, and then Eve. 14And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Modern Christians are embarrassed at how much and how openly the theme of bongoes ain’t shit is expressed in the Bible and try to justify and explain it away and basically pretend it doesn’t really mean that (except, of course, men are still supposed to be in charge and women are supposed to submit to men’s rule, but that doesn’t mean they aren’t equal).
But for most of history, bongoes ain’t shit, basically summed up the law, common (male) knowledge and wisdom, (male) social attitudes, and it was assumed by everyone (male) that the reason men were in charge was because women were just plain not as cool, awesome, and worthy of being in charge as men.
And now (some) modern Christians are twisting the Bible into a pretzel to try and get away from that rather than just admitting that maybe the Bible was written by a bunch of misogynists.
Historyman68
Heh heh bongoes ain’t shit
Screwball
“To make things equal for all, you all will carry the same amount of weight on each load to the truck, each of you taking your load only from your pile. Now Butch here volunteered to be my test subject, he got 30 kilograms up & on the truck no problems, so that’s what you’ll all be carrying each run…”
“But sir, Butch is a pro weight lifter on weekends! There’s no way the rest of us can carry loads that much all day…”
“I’m sorry, but you all have to do an equal amount of work, you all have your own piles & pre-filled boxes, so off you go & get to work…”
Yeah, not all people are made equal, so equal doesn’t always mean fair. That said, as song as all parties contribute to the best of their abilities, it all work out…
As others have said, the problem with the Bibles (yeah, there’s a few different versions going around, each with their own version of things…) is they’ve been slowly altered over time by people who want things to go their way, corrupting them not as slowly as you think…
thejeff
Or the problem with the Bible is that it’s full of well-intentioned ideas (at best) from a very different time and place. Now set in stone and treated as law.
Ellegos
I think this isn’t so much an either/or situation, so much as it’s both.
TheNinthShader
Please tell me that grav isnt from an early preview strip.
Lord Stoneheart
It’s not.
evan
Its a kickstarter “makeout” pledge
No Name
Jen Aside does Kickstarter make-outs, Ana Chronistic does preview panels. The fact that they are, in fact, the same person, is immaterial.
gc
“poop out babies” Thanks to Jen for the reminder that the religious don’t have a monopoly on pathological issues with the human body.
LeslieBean4Shizzle
Having had a baby, that phrase is not pathological in the slightest. It pretty much feels like you’re pooping the kid out.
gc
Or maybe you are.
Cow
Something gestates in an area just below your stomach until enough of it has gathered that your body needs to eject it, in an often long, painful and sometimes violent manner.
Reltzik
Except this time it’s about the size of a watermelon and passing through a much more sensitive orifice.
Reltzik
… which brings us, full circle, to the phrase “difficult passage”.
Gigafreak
Please accept impressed applause and disgusted cringes in equal measure for that wordplay
NelC
I think you need more fibre in your diet.
altalemur
there literally is a lot of pooping and peeing involved in giving birth to babies. it was even the main reason why Robin wanted to carry her and Leslie’s babies.
Kryss LaBryn
I got up about three times to pee while I was giving birth. I didn’t poop at all.
Mind you, I went into labour at midnight and gave birth at dinner time the next day, having not eaten anything for 24 hours (and then the hospital told me that I’d missed dinner time by half an hour and they couldn’t feed me. At least with the next one, at the hospital in the next town, they saved me a plate because of course they did, idiots; I just gave birth; where am I going?!).
Anyways. Some women poop and it’s not uncommon but it’s not every one.
Also if it doesn’t come out of your butt it’s not poop.
Also it hurts way, way more than even the worst poop, and takes a lot longer.
Anyways.
Maveric1984
The fact that your gravitar is Jacob, and you’re talking about giving birth makes me giggle
Jhennaside
It didn’t feel like pooping to me (I have 3 kids). I mean, I got no problems with the comparison, and it wasn’t terribly different from it, but it didn’t feel like pooping really. Difficult passage, yes.
Josie
Don’t forget many women actually poop during birth!
c
Personally I thought the whole process more resembled vomiting in the wrong direction, but the pushing bit really was a lot like pooping. It was uncontrollable like diarrhea, but also large and difficult to get out like constipation. The worst of both poop worlds.
LeslieBean4Shizzle
I’m not even sure the different people argument works. That’s a pretty shitty philosophy anywhere, anywhen. Other parts of world in the same time period treated women better than that (of course, others parts did it worse, but that really isn’t saying much).
wwwhhattt
I think part of the point there was that exact translations are impossible, so how that passage comes out in English depends to a large extent on how the person translating it interprets it. So what Joyce quoted was a load of shite, but it could well have a vastly different meaning from what was written 2,000 years ago.
Then again it’s one of Paul’s, so no point getting hopes up.
David M Willis
Ephesians is probably not one of Paul’s. It’s one of the about half-dozen letters “by him” that likely were not really.
Nele Abels
Yeah, I have heard that one before. But it is irrelevant anyway, the letter is a canonical part of the bible, thus it counts.
QD
Yeah if Paul wrote it it would read something like “husbands? Wives? hahaa what are y’all perverts or something?! stop being distracted by sex and babies jesus is like totally coming back any day now. ANY. DAY NOW.”
hof1991
Short enough to read
Forged: Writing in the Name of God–Why the Bible’s Authors Are Not Who We Think They Are by Bart Ehrman
http://www.amazon.com/Forged-Writing-God-Why-Bibles-Authors/dp/0062012622
Accepted as canon because Paul’s name was attached, but definitely not by him. Get a copy at your local library, rather than paying Amazon.
David M Willis
i own that book but thank you
Steampunk rock
Except that Paul’s letters were already being circulated when the apostles were still alive. Don’t you think they would have said something about it if it was not one of his? 🙂
Dean
There were probably a million pseudo-Christian texts circulating in those days, saying all kinds of stuff. People didn’t have the internet to post their Jesus fan fiction back then.
Captain Button
I recently saw a Making Light article explaining the Council of Nicaea as fanfic convention. was that around here?
thejeff
However much was circulating, we have very little from the actual apostles. And it’s not easy to tell which things claimed to be written by apostles actually were. If the apostles were complaining about letters supposedly written by Paul, we might well have no idea.
2 Peter, which you referred to as counting Paul’s letters as scripture, is not accepted by most scholars as actually written by Peter and probably as fairly late.
More generally, you can’t rely on internal references in a text like the Bible to prove much about itself. You can infer some things, but it’s far from as simple as “This passage says this other passage is real, so it must be”.
David M Willis
Um, the fake Pauline letters were likely written in the second century, long after all of them were dead. That’s part of why we know some of them are fake — they tend to address gnosticism, a second-century phenomoneon.
Also the disciples were, y’know, illiterate fishermen, even if they would’ve still have been alive.
wrog
Actually, the whole idea that the disciples were illiterate fisherman comes only from the Gospels, which are all variations on Mark, which most nonfundamentalist academics agree HAD to have been first written AFTER the 1st Jewish War (71+ AD — since the notion that Jerusalem has ALREADY been bulldozed is pervasive; the central theme is “Q: how do we properly do the Yom Kippur and Passover sacrifices now that there’s no Temple anymore. A: Not a problem; Jesus was the last sacrifice we’ll ever have to make”). Matthew is sometime later. Luke is clearly a response to Matthew and also can’t be any earlier than 95 AD since he cribs from Josephus. John cribs from all of them and thus has to be 2nd century.
Paul’s “authentic” Epistles (i.e., the core group of 7 or 8 that share a common perspective, don’t have obvious anachronisms, and are thus the best candidates for having been written by an Actual Paul sometime in the 50s AD) are curious in that they NEVER mention “disciples” at all — Paul NEVER uses the word. Nor ANYTHING about Jesus ever having lived on Earth. Nothing about his family or his ministry. The Lord’s Supper is there but only as a vision and NO ONE ELSE IS PRESENT besides Jesus. The crucifixion is carried out by minions of Satan; the Romans are never explicitly mentioned as being involved. Peter is referred to simply as a fellow apostle; i.e., someone else who has shared the visions of the risen Jesus; there is NEVER any reference to Peter having known an earthly Jesus; the obvious issue that Peter should have known Jesus better never comes up (it’s something Paul would have HAD to address and yet he never does so in any of the surviving texts…)
Anyway, you should check out Richard Carrier’s latest if you haven’t already
http://www.nobeliefs.com/Carrier.htm
Baf
The problem with the “It could really mean anything!” approach is that once you let yourself do that, basically the entire bible can be dismissed on the same grounds.
Or, well, maybe “problem” isn’t the right word.
Marianne
I’m pretty sure Leviticus 3:12 is ordering me to eat more chocolate, and give my cat frequent cuddles.
Kim
Love your avatar!? 🙂
Arianod
Well, duh. It’s not like Leviticus 3:12 could be read any other way.
Ragingagnostic
Leviticus 3:12 “If your offering is a goat, you are to present it before the Lord”. Where do you see chocolate in THAT?! :/
Vincent
The goat, right, that’s something you get milk from. Milk begets chocolate. In some interpretations, God is omnipresent. Thus you present the chocolate to your body, as part of sacrifice to God.
I mean, obviously it’s simpler to say that the goat can be replaced by any equivalent, but arguing it this way takes more mental hoops.
Captain Button
Obviously isn’t mean to be taken literally. It must refer to any manufacturer of dairy products.
Historyman68
Apparently that’s the whole premise of Kirk Cameron’s Saving Christmas: that you can celebrate it with as much commerce as you want, you can make the bible kinda say it’s okay!
Silly Name
Of course, there are very few ways you could “interpret” these words in a good way.
Generally speaking, yes, translations often fail to convey the intended meaning, but it’s unlikely this specific passage of the Bible really means “Husband and Wife are equal, don’t be dicks to each other”.
Roborat
Well, I was going to say that if you are pooping out kids, you are doing it wrong. But after reading the comments, I changed my mind.
Jen Aside
see http://www.shortpacked.com/index.php?id=2005
Amazi-Stool
You know who, according to bible, is responsible that there are so many languages?
It’s that old dick god himself (Gen 11, 7)!
It’s your bible, god, and you are omniscient and allmighty, so it’s your job to provide an authoritative translation!
Eric
Viewpoint shifted.
Captain Button
I’ve looked at wives from both sides now…
TCS
From up and down, and still somehow…
Soramke
It’s wives’ illusions I recall…
neeks
i really don’t know wives at all.
neeks
it’s wives’ illusions i recall…
neeks
one day i’ll learn to refresh the page before i try to jump in on a reply chain. today is not that day.
IRL Name TBD
It’s okay. I’ve yet to learn that and I’m very much so aware that I need to.
AHR
So now I’m curious as to how they tried to parse it as not terrible.
Doctor_Who
“Last time a woman made a decision we got kicked out of the Garden, so we’re just playing it safe.”
Captain Button
“Next time, we give fire to the woman!
Cerberus
This Summer.
Last time, they got kicked out for making a simple decision. Now? They’re coming back for revenge!
It’s Adam and Eve 2: Sin Harder!
Hazel
I would watch that movie.
electromagneticDestroyosaur
Debbie Does Eden?
Captain Button
If Eve and Lilith talk about God, does that pass the Bechdel Test?
kelticat
All depends on whether you think God is a masculine or feminine principle. Feminine or ace, yes. Masculine, no.
Amazi-Stool
That destroys the alliteration!
Make it “Eva eff’s Eden”